Deutsch
In het Duits zijn er al enkele jaren 5 titels vertaald, en die zijn allemaal ook gepubliceerd. Dankzij een ruime schenking van een Duitstalige donateur op 19 augustus 2009 konden we de Duitse vertalingen weer ter hand nemen. We hebben onmiddellijk een Duitse vertaler en editor/nalezer gezocht en zijn met het boek 'Tussen Leven en Dood' van start gegaan. De vertaler, editor, nalezer en tekstvergelijker hebben sindsdien onafgebroken doorgewerkt zodat ook dit boek vanaf midden januari 2010 geleverd kan worden. Ons plan is om in 2010 de trilogie-biografie Jeus van Moeder Crisje in het Duits te vertalen en te publiceren, zodat dan ook alle kennismakingsboeken in het Duits verkrijgbaar zijn. Voor een actueel overzicht van de gepubliceerde boeken in het Duits kunt u terecht op onze Duitse website, door te klikken op (de) in de bovenste menubalk aan de rechterkant.